Kikundi cha Hornblower / Jiji linapata sera ya faragha

Rukia kwa

Ilani Maalum kwa Watu Binafsi
katika Uchumi wa Ulaya
Eneo, Uingereza
na Uswisi

Sera ya faragha

Tarehe ya ufanisi: Aprili 18, 2022

Kikundi cha Hornblower, Inc. wazazi wake, matawi, na washirika ("Hornblower Group Family of Companies") wamejitolea kulinda faragha ya maelezo yako ya kibinafsi.

Familia ya Makampuni ya Hornblower Group inaundwa na vyombo tofauti vya kisheria ambao hutoa huduma na bidhaa zake chini ya majina tofauti ya bidhaa, ikiwa ni pamoja na, kati ya wengine, Alcatraz City Cruises, Alcatraz Island Services, American Queen Voyages, Anchor, Bridgeport Shipyard, City Cruises, Uzoefu wa Jiji, Feri za Jiji, Ziara za Devour, Feri za HMS, Hornblower, Safari Zaidi, Uhuru Feri za Kutua, Niagara City Cruises, Niagara Jet City Cruises, Kivuko cha NYC, Huduma za Bahari, Safari za Pwani za Amerika, Sanamu City Cruises, Pwani ya Venture, na Matembezi. Taarifa hii ya faragha hutolewa kwa niaba ya Familia nzima ya Makampuni ya Hornblower Group kwa hivyo tunapotaja "Hornblower", "Uzoefu wa Jiji", "sisi", "sisi" au "yetu" katika taarifa hii ya faragha, tunamaanisha kampuni husika katika Familia ya Makampuni ya Hornblower Group inayohusika na usindikaji wa taarifa zako. Ikiwa uko katika Umoja wa Ulaya, Uingereza, au Uswizi, Kikundi cha Hornblower ni "mdhibiti wa data" na kinahusika na tovuti hii na habari yoyote ya kibinafsi ambayo hutolewa kupitia tovuti hii. Ikiwa masharti yoyote ya Sera hii ya Faragha yanapingana na masharti ya sera yoyote ya faragha ya Tovuti yetu yoyote (iliyofafanuliwa hapa chini), basi masharti ya Sera hii ya Faragha yatasimamia. Licha ya yaliyotangulia, ikiwa masharti yoyote ya Sera hii ya Faragha yanapingana na masharti ya sera ya faragha inayopatikana kwenye journeybeyond.com, basi masharti ya sera ya faragha juu ya journeybeyond.com yatatawala.

Sera hii inaelezea jinsi tunavyoshughulikia maelezo ya kibinafsi tunayokusanya mtandaoni na nje ya mtandao na uchaguzi ambao umehusisha na habari hiyo.

Mbali na Sera ya Faragha ya Kawaida:

Ikiwa unaishi Canada, tafadhali pia soma Sera yetu ya Faragha ya Kanada
Ikiwa unaishi California, tafadhali pia soma Sera yetu ya Faragha ya California
Ikiwa unaishi katika Umoja wa Ulaya, Uingereza, au Uswizi, tafadhali pia soma Ilani yetu Maalum kwa Watu binafsi katika Eneo la Uchumi wa Ulaya, Uingereza na Uswizi

Sera hii ya faragha ("Sera") imeundwa na wewe katika akili. Jinsi inavyotumika kwako itategemea njia ambayo unaingiliana nasi. Kwa mfano, unaweza:

i. Kununua tiketi ya kwenda na / au kuhudhuria moja ya sadaka zetu nyingi za uzoefu; kama vile yachts zetu za kukodi, cruises za chakula na huduma za feri au kuchukua ziara ya kuongozwa au safari au cruise usiku kucha

ii. kuwasiliana nasi kupitia mawasiliano yoyote ya kielektroniki, kielektroniki na ya mdomo;

iii. kutumia moja ya tovuti zetu au programu za simu, na kurasa zote zinazolingana za wavuti na tovuti zinazounganisha au kuonyesha Sera hii ("Tovuti");

IV. kuunda akaunti au kujiunga na majarida yetu ya barua pepe;

v. kutumia vipengele au maudhui mengine yoyote yanayomilikiwa au kuendeshwa na sisi; Au

vi. Vinginevyo wasiliana nasi kuhusiana na shughuli zetu za biashara.

Mifano hii na mwingiliano mwingine wowote, mawasiliano, au matumizi ya Tovuti zetu, vifaa, uzoefu, na / au wafanyakazi au wakandarasi wa kujitegemea hujumuisha "Huduma" zetu. Uchaguzi na haki zako kuhusiana na kila mwingiliano zinaelezewa kwa undani zaidi hapa chini. Bofya kwenye "Jifunze Zaidi" chini ya kila ikoni kwa habari zaidi au tembeza chini ili kusoma sera kamili.

Ni taarifa gani tunayo na tunaipata wapi
Tunakusanya na kuhifadhi aina tofauti za habari kukuhusu unapounda akaunti, kununua tiketi, kuhudhuria sadaka zetu za uzoefu, kuwasiliana nasi, kutumia Tovuti zetu, kutumia programu na vyombo vya habari vya kijamii au vinginevyo kuwasilisha Maelezo ya Kibinafsi kwetu. Taarifa hii ni pamoja na, pale inapotumika, Utambulisho, Mawasiliano, Fedha, Ufundi, Wasifu, Sauti na Video, Elektroniki, Matumizi, Jiolojia, Masoko na Mawasiliano, Uajiri, na baadhi ya Takwimu za Afya. Tunaweza pia kuteka Inferences kutoka kwa habari hii kuhusu maslahi yako na mapendekezo yako. Tunakusanya maelezo ya kibinafsi kwa njia za haki na halali na, popote inapofaa, moja kwa moja kutoka kwako.

JIFUNZE ZAIDI

Jinsi tunavyotumia maelezo yako na kwa nini
Tutakusanya na kutumia taarifa zako kwa sababu nyingi kama vile kukusaidia kupata upatikanaji wa Huduma zetu, kushiriki habari, kwa ajili ya masoko na kama inavyoruhusiwa vinginevyo au inahitajika na sheria.

JIFUNZE ZAIDI

Ni nani tunayeshiriki data yako na kwa nini
Tunaweza kufichua maelezo yako ya kibinafsi na washirika na wahusika wengine wanaohusishwa na Huduma yetu. Hizi zinaweza kujumuisha makampuni mengine yanayohusiana na Hornblower, IT na watoa huduma za utawala wa mfumo, washauri wa kitaalam, washirika wa matangazo, watoa huduma za uchambuzi wa data, na wengine ili kusaidia katika kutoa Huduma yetu kwako; Tunaweza pia kufichua kwa vyama vingine pale inapohitajika au kuruhusiwa na sheria.

JIFUNZE ZAIDI

Kuangalia maelezo yako
Usalama wa data yako ni muhimu kwetu na tunachukua hatua za kujaribu kuhakikisha maelezo yako yanalindwa na kuifuta kwa usalama wakati hatuhitaji tena. Hata hivyo, usalama kamili haupo, na hatuwezi kuhakikisha usalama kamili wa maelezo yako ya kibinafsi. Maelezo yako ya kibinafsi yanaweza kushughulikiwa katika nchi nyingine, na ipasavyo, yanaweza kupatikana kwa mahakama, utekelezaji wa sheria na mamlaka ya usalama wa kitaifa katika nchi hizo.

JIFUNZE ZAIDI

Wasiliana nasi

Tafadhali wasiliana nasi ikiwa una maswali yoyote
Ikiwa una maswali au maoni yoyote kuhusu Sera hii ya Faragha, tafadhali wasiliana nasi kwa kututumia barua pepe [email protected].

JIFUNZE ZAIDI

Sera ya faragha ya kawaida

Ni taarifa gani tunayo na tunaipata wapi

Maelezo ya kibinafsi ni habari yoyote inayohusiana na wewe, inakutambulisha wewe binafsi au inaweza kutumika kukutambua, kama vile kitambulisho chako cha mtumiaji, jina, anwani ya barua pepe, jina, nambari ya simu, anwani na nambari ya akaunti ya malipo. Aina za maelezo ya kibinafsi ambayo tunaweza kukusanya kuhusu wewe ni pamoja na, lakini sio mdogo kwa:

Tunakusanya taarifa unazotupatia moja kwa moja:
Tunakusanya maelezo unayoshiriki nasi unapotumia Huduma zetu. Kwa mfano, unapoweka kitabu cha kukodi yacht, dining cruise na huduma za feri kupitia Tovuti zetu au kwa kutupigia simu, tunaweza kuuliza jina lako, anwani ya barabara, anwani ya barua pepe, na maelezo ya malipo. Unapojaza fomu ya uhifadhi nasi kwenye Tovuti zetu, tunaweza kukusanya jina lako, barua pepe, simu, jina la kampuni na maelezo ya chama. Tunaweza pia kukusanya maelezo yako ya kibinafsi kuhusiana na ajira katika Hornblower ambayo unaondoka kwenye Tovuti yetu.

Tunakusanya taarifa kutoka kwako kwa urahisi:

Tunaweza kukusanya taarifa kuhusu matumizi yako ya Huduma. Kwa mfano, tunaweza kukusanya maelezo ambayo kivinjari chako hutuma wakati wowote unapotembelea Tovuti zetu au unapofikia Tovuti kwa au kupitia kifaa cha mkononi ("Data ya Matumizi"). Data hii ya Matumizi inaweza kujumuisha maelezo kama vile anwani ya Itifaki ya Mtandao ya kompyuta yako (kwa mfano anwani ya IP), aina ya kivinjari, toleo la kivinjari, kurasa za Huduma yetu unayotembelea, wakati na tarehe ya ziara yako, muda uliotumika kwenye kurasa hizo, vitambulisho vya kipekee vya kifaa na data nyingine za uchunguzi. Unapofikia Huduma na kifaa cha mkononi, Data hii ya Matumizi inaweza kujumuisha maelezo kama vile aina ya kifaa cha mkononi unachotumia, kitambulisho chako cha kipekee cha kifaa cha mkononi, anwani ya IP ya kifaa chako cha mkononi, mfumo wako wa uendeshaji wa simu, aina ya kivinjari cha mtandao wa simu unachotumia, vitambulisho vya kipekee vya kifaa na data nyingine za uchunguzi.
Tunaweza pia kutumia na kuhifadhi maelezo kuhusu eneo lako ikiwa utatupa ruhusa ya kufanya hivyo ("Data ya Eneo"). Tunatumia data hii kutoa vipengele vya Huduma yetu, kuboresha na kubinafsisha Huduma zetu. Unaweza kuwezesha au kuzima huduma za eneo unapotumia Huduma zetu wakati wowote kwa njia ya mipangilio ya kifaa chako.

JIFUNZE ZAIDI

Tunakusanya taarifa kukuhusu kutoka kwa Washirika wetu na Matawi:

Tunaweza kupata maelezo yako ya kibinafsi kutoka kwa kampuni inayodhibitiwa na au chini ya udhibiti wa kawaida na Hornblower.

Tunakusanya taarifa kukuhusu kutoka kwa watu wengine:

Kwa mfano, ikiwa unatumia kipengele cha vyombo vya habari vya kijamii na Tovuti zetu au kuchapisha kwenye jukwaa la vyombo vya habari vya kijamii, tovuti ya vyombo vya habari vya kijamii itatupa habari kuhusu wewe. Ikiwa tunakusanya taarifa kukuhusu kutoka kwa mtu mwingine, ikiwa ni pamoja na mwanafamilia, rafiki, au wakala wa kusafiri, ambaye anatafuta kutumia Huduma zetu kwa niaba yako, mtu huyo ataombwa kutupatia maelezo sawa ya kibinafsi ambayo kwa kawaida tungekusanya kutoka kwako moja kwa moja ili kukamilisha uhifadhi wako. Tunamchukulia mtu huyo kuwa na ridhaa na idhini yako ya kutupatia maelezo yako binafsi kwa madhumuni husika yaliyoelezwa katika sera, isipokuwa na mpaka tutakaposhauriwa vinginevyo.

Jinsi tunavyotumia maelezo yako na kwa nini

Tunatumia maelezo kukupa bidhaa na huduma

Tutatumia Maelezo yako ya Kibinafsi kutoa maelezo au kutoa Huduma unazoomba na kukuwezesha kushiriki katika vipengele vinavyoingiliana vya Huduma yetu unapochagua kufanya hivyo. Ikiwa taarifa husika itatolewa au Huduma itafanywa na mtu wa tatu, basi tutafichua taarifa husika kwa mtu wa tatu anayetoa taarifa au kufanya Huduma husika. Maelezo yako yanaweza kupatikana au kutolewa kwa watoa huduma wengine na wakandarasi ambao wanawajibika kimkataba kulinda taarifa zako kama ilivyoelezwa katika Sera hii.

Tunatumia habari kukusasisha juu ya mabadiliko ya huduma zetu

Tutakutumia maelezo ya kiutawala au yanayohusiana na akaunti ili kukujulisha kuhusu mabadiliko ya Huduma yetu. Mawasiliano hayo yanaweza kujumuisha habari kuhusu sasisho za Sera, uthibitisho wa shughuli zako, sasisho za usalama au maelezo mengine yanayohusiana na shughuli. Tunachakata maelezo yako ya mawasiliano ili kukutumia mawasiliano kama hayo. Mawasiliano yanayohusiana na huduma sio ya uendelezaji katika asili. Huwezi kujiondoa kwenye mawasiliano hayo, vinginevyo unaweza kukosa maendeleo muhimu yanayohusiana na akaunti yako au Huduma.

Tunatumia maelezo kujibu maombi au maswali yako

Tunakusanya taarifa yoyote unayotupatia unapowasiliana nasi, kama vile maswali, wasiwasi, maoni, migogoro au masuala. Bila maelezo yako ya kibinafsi, hatuwezi kukujibu au kuhakikisha matumizi yako ya kuendelea na starehe ya Huduma.

Tunatumia Maelezo kukutumia Masoko na Mawasiliano ya Uendelezaji

Tunaweza kutumia maelezo yako ya kibinafsi kuwasiliana na wewe na majarida, uuzaji au vifaa vya uendelezaji, ofa, na habari zingine ambazo zinaweza kuwa na maslahi kwako kulingana na Huduma ambazo tayari umenunua au kuuliza juu isipokuwa umechagua kutopokea habari hiyo. Unaweza kuchagua kupokea yoyote, au yote, ya barua pepe hizi kutoka kwetu kwa kufuata kiungo cha kujiondoa au maagizo yaliyotolewa katika barua pepe yoyote tunayotuma. Unaweza kuchagua programu yetu ya SMS / kutuma ujumbe mfupi kwa kutuma ujumbe STOP kwa ujumbe wowote wa SMS tunaotuma. Hatutanunua idhini, au kuuza, kukodisha au kushiriki idhini ya kuingia kwenye programu yetu ya SMS / kutuma ujumbe mfupi.

Tunatumia habari kuboresha huduma zetu

Tutatumia maelezo yako kukusanya uchambuzi au taarifa muhimu ili tuweze kuboresha Huduma zetu na kugundua, kuzuia na kushughulikia masuala ya kiufundi. Tunaweza pia kutumia maelezo yako kufuatilia matumizi ya Huduma zetu ikiwa ni pamoja na bila masharti ya utafutaji yaliyoingizwa, kurasa zilizotembelewa na nyaraka zilizotazamwa.

Tunatumia habari kutekeleza kufuata sera zetu

Unapofikia au kutumia Huduma zetu, unafungwa kwa Masharti yetu ya Matumizi, Masharti ya Huduma na Masharti ya ununuzi, Masharti ya Tuzo zinazotumika ikiwa unashiriki katika mpango wa Tuzo, na Sera hii. Ili kuhakikisha unazingatia, tunachakata Maelezo yako ya kibinafsi kwa kufuatilia kikamilifu, kuchunguza, kuzuia na kupunguza madai yoyote au shughuli halisi zilizokatazwa, haramu au haramu kwenye Huduma zetu. Pia tunachakata maelezo yako ya kibinafsi kwa: kuchunguza, kuzuia au kupunguza ukiukaji wa masharti yetu ya ndani, makubaliano au sera; kutekeleza mikataba yetu na wahusika wengine na washirika wa biashara; na, kama inavyotumika, kukusanya ada kulingana na matumizi yako ya Huduma zetu. Hatuwezi kufanya Huduma zetu kulingana na masharti, makubaliano au sera zetu bila kuchakata maelezo yako ya kibinafsi kwa madhumuni hayo.

Tunatumia taarifa kudumisha uzingatiaji wa kisheria na udhibiti

Huduma zetu ziko chini ya sheria na kanuni fulani ambazo zinaweza kutuhitaji kuchakata maelezo yako ya kibinafsi. Kwa mfano, tunachakata maelezo yako ya kibinafsi ili kulipa kodi zetu, kutimiza majukumu yetu ya biashara, kuhakikisha kufuata sheria za ajira na kuajiri au kama inavyohitajika ili kudhibiti hatari kama inavyohitajika chini ya sheria husika. Bila kuchakata maelezo yako ya kibinafsi kwa madhumuni hayo, hatuwezi kufanya Huduma kulingana na mahitaji yetu ya kisheria na udhibiti.

Ni nani tunayeshiriki data yako na kwa nini

Tunaweza kufichua maelezo yako ya kibinafsi na washirika na wahusika wengine wanaohusishwa na Huduma zetu.

Tutashiriki habari ndani ya familia ya makampuni ya Hornblower Group.

Hornblower ni sehemu ya shirika la ushirika ambalo lina vyombo vingi vya kisheria, michakato ya biashara, miundo ya usimamizi na mifumo ya kiufundi, Familia ya Makampuni ya Kikundi cha Hornblower. Hornblower inaweza kushiriki maelezo yako ya kibinafsi na shirika hili ili kukupa Huduma na kuchukua hatua kulingana na ombi lako.

Tutashiriki habari na wahusika wengine ambao hufanya huduma kwa niaba yetu.

Tunaweza kuajiri kampuni za wahusika wengine na watu binafsi kuwezesha Huduma zetu ("Watoa Huduma"), kutoa Huduma kwa niaba yetu, kufanya huduma zinazohusiana na Huduma au kutusaidia katika kuchambua jinsi Huduma zetu zinatumika. Vyama hivi vya tatu vinapata maelezo yako ya kibinafsi tu kutekeleza kazi hizi kwa niaba yetu na wanawajibika kutofichua au kuitumia kwa madhumuni mengine yoyote.

Tunaweza kushiriki habari na watoa huduma wengine wa tiketi.

Tunaweza kushiriki habari na watoa huduma wengine wa tiketi ambao wanatoa huduma. Kwa mfano, ukinunua kifurushi cha kifungu kinachojumuisha matoleo kutoka kwa kampuni nje ya Familia ya Makampuni ya Kikundi cha Hornblower ("Mtoa Tiketi"), data yako ya kibinafsi inaweza kushirikiwa ili kuwezesha ununuzi wako. Mara tu maelezo ya kibinafsi yanaposhirikiwa na Mtoa Tiketi, habari inakuwa chini ya mazoea ya faragha ya Mtoa Tiketi.

Tunaweza kushiriki habari ikiwa sehemu yoyote ya biashara yetu inahusika katika kuunganisha au kupata.

Ikiwa Hornblower inahusika katika kuunganisha, ununuzi, au uuzaji wa mali (kila "shughuli") Maelezo yako ya kibinafsi yanaweza kufunuliwa ili kutathmini na kuwezesha shughuli na / au kuhamishwa kama mali ya biashara. Inapohitajika, tutatoa taarifa wakati maelezo yako ya kibinafsi yanahamishwa au kufunuliwa kuhusiana na shughuli na kuwa chini ya ulinzi tofauti wa sera ya faragha.

Tunaweza kushirikishana habari ikiwa tunafikiri tunapaswa kuzingatia sheria au kujilinda.

Chini ya hali fulani, Hornblower inaweza kuhitajika au kuruhusiwa kufichua maelezo yako ya kibinafsi kwa mujibu wa sheria husika au kwa kujibu maombi halali ya utekelezaji wa sheria au mamlaka ya umma (kwa mfano mahakama au wakala wa serikali). Hornblower inaweza kufunua maelezo yako ya kibinafsi kwa imani nzuri kwamba kitendo hicho ni muhimu au cha busara kwa:
• kuzingatia wajibu wa kisheria;
• kulinda na kutetea haki au mali ya Hornblower;
• kuzuia au kuchunguza makosa yanayowezekana kuhusiana na Huduma;
• kulinda usalama binafsi wa watumiaji wa Huduma au umma; Na
• kulinda dhidi ya dhima ya kisheria.

Kuangalia maelezo yako

Tunatumia hatua za kawaida za usalama.

Usalama wa data yako ni muhimu sana kwetu na tunachukua hatua za kujaribu kuhakikisha taarifa zako zinalindwa, lakini kumbuka kwamba hakuna njia ya maambukizi kwenye mtandao au njia ya uhifadhi wa elektroniki ambayo ni salama kwa 100%. Hatua zetu za usalama ni pamoja na hatua za kawaida za kimwili, kiufundi na kiutawala ili kuzuia ufikiaji usioidhinishwa au ufichuzi wa maelezo yako, kudumisha usahihi wa data, kuhakikisha matumizi sahihi ya habari, na vinginevyo kulinda maelezo yako ya kibinafsi. Wakati tunajitahidi kutumia njia zinazokubalika kibiashara kulinda maelezo yako ya kibinafsi, hatuwezi kuhakikisha usalama wake kamili.

Tutahifadhi data yako kwa muda mrefu kama inahitajika.

Hornblower itahifadhi maelezo yako ya kibinafsi kwa muda mrefu tu kama ni muhimu kwa madhumuni yaliyowekwa katika Sera hii. Tutahifadhi na kutumia maelezo yako ya kibinafsi kwa kiwango kinachohitajika ili kuzingatia majukumu yetu ya kisheria (kwa mfano, ikiwa tunahitajika kuhifadhi data yako ili kuzingatia sheria zinazotumika), kutatua migogoro na kutekeleza mikataba na sera zetu za kisheria. Hornblower pia itahifadhi Data ya Matumizi kwa madhumuni ya uchambuzi wa ndani. Data ya matumizi kwa ujumla huhifadhiwa kwa muda mfupi, isipokuwa wakati data hii inatumiwa kuimarisha usalama au kuboresha utendaji wa Huduma yetu, au tunawajibika kisheria kuhifadhi data hii kwa muda mrefu.

Tunahifadhi taarifa ndani na nje ya Marekani.

Maelezo yako ya kibinafsi, yanaweza kuhamishiwa - na kudumishwa - kompyuta zilizo nje ya jimbo lako, mkoa, nchi au mamlaka nyingine ya kiserikali ambapo sheria za ulinzi wa data zinaweza kutofautiana na zile za mamlaka yako. Ikiwa uko nje ya Marekani na kuchagua kutoa habari kwetu, tafadhali kumbuka kuwa tunahamisha data, ikiwa ni pamoja na maelezo ya kibinafsi, kwa Marekani na kuichakata huko.

Hornblower itachukua hatua nzuri kuhakikisha kuwa maelezo yako ya kibinafsi yanatibiwa kwa usalama na kwa mujibu wa Sera hii na hakuna uhamisho wa taarifa zako binafsi utafanyika kwa shirika au nchi isipokuwa kama kuna udhibiti wa kutosha mahali ikiwa ni pamoja na usalama wa maelezo yako binafsi. Ikiwa hutaki maelezo yako kuhamishiwa au kuchakatwa au kudumishwa nje ya nchi au mamlaka ambapo uko, haupaswi kutumia Huduma.

Tunaweza kuunganisha kwenye tovuti au huduma za watu wengine ambazo hatudhibiti.

Huduma yetu inaweza kuwa na viungo kwenye tovuti zingine ambazo haziendeshwi na sisi. Ukibofya kiungo cha wahusika wengine, utaelekezwa kwenye tovuti hiyo ya wahusika wengine. Tunakushauri sana kupitia upya sera ya faragha ya kila tovuti unayotembelea. Hatuna udhibiti na kudhani hakuna jukumu la maudhui, sera za faragha au mazoea ya tovuti au huduma yoyote ya wahusika wengine.

Huduma zetu hazielekezwi kwa mtu yeyote chini ya umri wa miaka 18.

Hatukusanyi kwa kujua taarifa za kibinafsi kutoka kwa mtu yeyote chini ya umri wa miaka 18 bila idhini ya wazazi. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi na unafahamu kuwa Mtoto wako ametupatia taarifa za kibinafsi, tafadhali wasiliana nasi. Ikiwa tunafahamu kuwa tumekusanya taarifa za kibinafsi kutoka kwa watoto bila uthibitisho wa idhini ya wazazi, tunachukua hatua za kuondoa habari hiyo kutoka kwa seva zetu.

SERA YA COOKIES na UCHAGUZI WA MATANGAZO

Tunatumia teknolojia za kawaida za kufuatilia.

Sisi au wachuuzi wetu hutumia zana kadhaa za kawaida za kufuatilia. Hizi zinaweza kujumuisha kuki za kivinjari. Tunatumia zana hizi:

Kutambua wateja wapya au wa zamani.
Ili kuhifadhi nywila yako ikiwa umesajiliwa kwenye tovuti zetu.
Kuboresha tovuti yetu na programu ya simu.
Kukutumikia na maudhui ya matangazo ambayo tunadhani utapendezwa. Ili kufanya hivyo, sisi au washirika wetu wa biashara tunaweza kuchunguza tabia zako kwa muda kwenye tovuti hii na kwenye tovuti za watu wengine. Tunaweza pia kukusanya maelezo kuhusu historia yako ya kuvinjari.
Kuelewa vizuri maslahi ya wateja wetu na wageni wetu wa tovuti.

Tunatumia vidakuzi na teknolojia sawa za kufuatilia kufuatilia shughuli kwenye Huduma zetu.

Vidakuzi ni faili zilizo na kiasi kidogo cha data ambacho kinaweza kujumuisha kitambulisho cha kipekee kisichojulikana. Vidakuzi hutumwa kwenye kivinjari chako kutoka kwenye tovuti na kuhifadhiwa kwenye kifaa chako. Teknolojia nyingine za ufuatiliaji pia hutumiwa kama vile beacons, vitambulisho na hati za kukusanya na kufuatilia habari na kuboresha na kuchambua Huduma zetu.

Tunatumia aina zifuatazo za vidakuzi kwenye Huduma zetu:

Cookies muhimu sana - Kuki hizi ni muhimu kwa sababu zinakuwezesha kutumia Huduma zetu. Kwa mfano, vidakuzi muhimu kabisa hukuruhusu kufikia maeneo salama kwenye Huduma zetu. Bila vidakuzi hivi, baadhi ya huduma haziwezi kutolewa. Vidakuzi hivi havikusanyi habari kuhusu wewe kwa madhumuni ya uuzaji. Jamii hii ya kuki ni muhimu kwa Huduma zetu kufanya kazi na haziwezi kuzimwa.
• Vidakuzi vya kazi - Tunatumia vidakuzi vya kazi kukumbuka uchaguzi wako ili tuweze kuunda Huduma zetu ili kukupa vipengele vilivyoboreshwa na maudhui ya kibinafsi. Kwa mfano, vidakuzi hivi vinaweza kutumika kukumbuka jina lako au mapendekezo kwenye Huduma zetu. Hatutumii kuki za kazi kukulenga na masoko ya mtandaoni. Ingawa vidakuzi hivi vinaweza kuzimwa, hii inaweza kusababisha utendaji mdogo wakati wa matumizi yako ya Huduma zetu.
• Utendaji au Vidakuzi vya Uchambuzi - Vidakuzi hivi hukusanya maelezo yasiyofaa kuhusu jinsi unavyotumia Huduma zetu, ikiwa ni pamoja na kurasa za wavuti unazotembelea na viungo unavyobofya. Tunatumia maelezo yaliyokusanywa na vidakuzi hivyo ili kuboresha na kuboresha Huduma zetu. Hatutumii kuki hizi kukulenga na masoko ya mtandaoni. Unaweza kuzima kuki hizi.
• Vidakuzi vya tatu - Hizi ni kuki ambazo hutolewa na watoa huduma wa tatu na ni za moja ya makundi ya kuki yaliyoelezwa hapo juu. Watoa huduma hawa wa tatu huchakata Maelezo yako ya kibinafsi kwa niaba yetu kulingana na maagizo na majukumu yetu yanayoendana na Sera hii.

Tunaweza kutumia Watoa Huduma wengine kufuatilia na kuchambua matumizi ya Huduma yetu.

Mfano wa hii ni Google Analytics. Google Analytics ni huduma ya uchambuzi wa wavuti inayotolewa na Google LLC ("Google") ambayo inafuatilia na kuripoti trafiki ya tovuti. Google hutumia data iliyokusanywa kufuatilia na kufuatilia matumizi ya Huduma yetu. Data hii inashirikiwa na huduma zingine za Google. Google inaweza kutumia data iliyokusanywa ili kuweka muktadha na kubinafsisha matangazo ya mtandao wake wa matangazo.
Kwa maelezo zaidi juu ya mazoea ya faragha ya Google, tafadhali tembelea ukurasa wa wavuti wa Faragha na Masharti ya Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Nyongeza ya Kivinjari cha Google Analytics huwapa wageni uwezo wa kuzuia data zao kukusanywa na kutumiwa na Google Analytics, inapatikana kwa: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Hatudhibiti, na hatuwajibiki, utunzaji huu wa watoa huduma wa tatu wa Taarifa zako za Kibinafsi na kila mmoja ana Sera yake ya Faragha.

Kwa habari kuhusu Watoa Huduma wengine tunaotumia kufuatilia na kuchambua matumizi ya Huduma yetu, tafadhali tutumie barua pepe kwa [email protected].

Tunaweza kutumia huduma za urekebishaji kutangaza kwenye tovuti za wahusika wengine kwako baada ya kutembelea Huduma zetu.

Sisi na wachuuzi wetu wa tatu tunatumia vidakuzi kujulisha, kuboresha na kutumikia matangazo kulingana na ziara zako za zamani kwenye Huduma yetu. Mfano mmoja tunaotumia kwa madhumuni haya ni Matangazo ya Google. Huduma ya urekebishaji wa Matangazo ya Google hutolewa na Google. Unaweza kuchagua hii kwa kutembelea ukurasa wa Mipangilio ya Matangazo ya Google: http://www.google.com/settings/ads.

Mfano mwingine ni Matangazo ya Facebook. Unaweza kuchagua hii kwa kutembelea ukurasa wa Mapendeleo ya Matangazo ya Facebook: https://www.facebook.com/help/109378269482053.

Kwa habari kuhusu huduma zingine zozote za urekebishaji tunazotumia kutangaza kwenye tovuti za wahusika wengine kwako baada ya kutembelea Huduma zetu, tafadhali tutumie barua pepe wakati [email protected].

Tunaweza kutumia zana zingine za kufuatilia pia.

Ili kuona jinsi Tovuti zetu zinavyofanya wakati mwingine tunatumia beacons za uongofu, vitambulisho, hati na pikseli, ambazo hufyatua mstari mfupi wa msimbo kutuambia wakati umebofya kitufe fulani au kufikia ukurasa fulani. Pia tunatumia teknolojia hizi za kufuatilia kuchambua mifumo ya matumizi kwenye Tovuti yetu. Matumizi ya teknolojia hizi hutuwezesha kurekodi kwamba kifaa fulani, kivinjari, au programu imetembelea ukurasa fulani wa wavuti.

Unaweza kudhibiti kuki na zana za kufuatilia

Kivinjari chako kinaweza kukupa chaguo la kukataa baadhi au vidakuzi vyote vya kivinjari. Unaweza pia kuondoa vidakuzi kutoka kwa kivinjari chako. Unaweza kutumia mapendekezo yako kuhusiana na vidakuzi vilivyotumika kwenye Tovuti yetu kwa kuchukua hatua zilizoainishwa hapa chini:

Vidakuzi vya Chama cha Kwanza - Unaweza kuwezesha, kuzima au kufuta vidakuzi vyetu kupitia kivinjari unachotumia kufikia Huduma zetu. Ili kufanya hivyo, fuata maagizo yaliyotolewa na kivinjari chako (kawaida iko ndani ya mipangilio ya "Msaada", "Zana" au "Hariri"). Tafadhali kumbuka, ikiwa utaweka kivinjari chako ili kuzima kuki, huenda usiweze kufikia maeneo salama ya Huduma zetu na sehemu za Huduma haziwezi kufanya kazi vizuri kwako. Unaweza kupata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kubadilisha mipangilio ya kuki ya kivinjari chako kwenye http://www.allaboutcookies.org.
Vidakuzi vya tatu - Vivinjari vya kisasa pia hukuruhusu kuzuia kuki za wahusika wengine kwa kutumia hatua zilizoelezwa hapo juu.
Usifuatilie - Hatuungi mkono Usifuatilie ishara. Usifuatilie ni upendeleo unaoweza kuweka kwenye kivinjari chako cha wavuti ili kuwajulisha tovuti ambazo hutaki kufuatiliwa. Unaweza kuwezesha au kuzima Usifuatilie kwa kutembelea Mapendeleo au ukurasa wa Mipangilio ya kivinjari chako cha wavuti.

Wasiliana nasi

Tafadhali wasiliana nasi ikiwa una maswali yoyote

Kabla ya kutumia Huduma zetu, tafadhali soma kwa makini Masharti yetu ya Matumizi, Masharti na Masharti ya Huduma, na Sera hii. Isipokuwa kama imefafanuliwa vinginevyo katika Sera hii, maneno yaliyotumika katika Sera hii yana maana sawa na katika Masharti yetu ya Matumizi. Kwa kutumia Huduma, unakubali ukusanyaji na matumizi ya Maelezo yako ya Kibinafsi kulingana na Sera hii, Masharti ya Matumizi, na, ikiwa ununuzi wowote unafanywa, Sheria na Masharti yoyote ya Huduma yanayotumika. Ikiwa hujisikii vizuri na sehemu yoyote ya Sera hii, Masharti ya Matumizi au Masharti ya Huduma na Masharti, hupaswi kutumia, kufikia, au kununua Huduma zetu.
Ikiwa una maswali au maoni yoyote kuhusu Sera hii ya Faragha, tafadhali wasiliana nasi kwa kututumia barua pepe [email protected].

Nini tutafanya ikiwa kuna sasisho la Sera hii

Tunaweza kusasisha Sera hii mara kwa mara. Tutakujulisha mabadiliko yoyote kwa kuchapisha Sera mpya kwenye ukurasa huu wa wavuti na kusasisha tarehe ya ufanisi. Ikiwa mabadiliko ni muhimu, tutatoa taarifa maarufu zaidi kama vile arifa ya barua pepe ikiwa inatumika. Tafadhali pitia Sera hii mara kwa mara kwa mabadiliko yoyote. Mabadiliko ya Sera hii ya Faragha yanafaa yanapowekwa kwenye ukurasa huu.

Hakimiliki 2021 Kikundi cha Hornblower. Haki zote zimehifadhiwa.

Haki za faragha za Canada

Sera hii ya faragha ya Kanada ("Sera ya Kanada") inatumika tu kwa watu wanaopata au kutumia Huduma zetu wakati iko nchini Canada.

Kwa madhumuni ya Sera ya Canada,

"Maelezo ya kibinafsi" inamaanisha habari kuhusu mtu anayetambulika, ikiwa ni pamoja na pale ambapo kuna uwezekano mkubwa kwamba mtu anaweza kutambuliwa kupitia matumizi ya taarifa hizo. Haijumuishi taarifa za biashara, kama vile jina, cheo, anwani ya biashara au nambari ya simu ya mfanyakazi wa shirika.

"Madhumuni ya Masoko" inamaanisha ili kuwasiliana na wewe na majarida, vifaa vya uuzaji au uendelezaji na habari zingine ambazo zinaweza kuwa na maslahi kwako kulingana na Huduma ambazo tayari ulinunua au kuuliza kuhusu, ikiwa umekubali kupokea vifaa hivyo na / au ikiwa vinginevyo inaruhusiwa na sheria husika.

Isipokuwa kama ilivyoelezwa vinginevyo, masharti mengine yote ya mtaji katika Sera ya Canada yana maana iliyowekwa katika Sera ya Faragha ya Kawaida.

Ni maelezo gani ya kibinafsi tunayokusanya

Tunaweza kupokea, kutumia na kuhifadhi makundi yafuatayo ya Maelezo ya Kibinafsi ambayo tumeweka pamoja kama ifuatavyo:

Data ya utambulisho inajumuisha jina la kwanza, jina la mwisho, jina la mtumiaji au kitambulisho sawa.
Data ya mawasiliano inajumuisha anwani ya malipo, anwani ya utoaji, anwani ya barua pepe na nambari za simu.
Data ya Fedha inajumuisha akaunti ya benki na maelezo ya kadi ya malipo.
Data ya kiufundi inajumuisha anwani ya itifaki ya mtandao (IP), data yako ya kuingia, aina ya kivinjari na toleo, mpangilio wa eneo la wakati na eneo, aina na matoleo ya kivinjari cha kivinjari, mfumo wa uendeshaji na jukwaa na teknolojia nyingine kwenye vifaa unavyotumia kufikia tovuti hii. Unapofikia Huduma na kifaa cha mkononi, Data hii ya Kiufundi inaweza kujumuisha taarifa kama vile aina ya kifaa cha mkononi unachotumia, kitambulisho chako cha kipekee cha kifaa cha mkononi, anwani ya IP ya kifaa chako cha mkononi, mfumo wako wa uendeshaji wa simu, aina ya kivinjari cha mtandao wa simu unachotumia, vitambulisho vya kipekee vya kifaa na data nyingine za uchunguzi.

Data ya Wasifu inajumuisha jina lako la mtumiaji na nenosiri, ununuzi au maagizo yaliyofanywa na wewe, ushiriki wa kampuni uliofanywa na wewe kama vile simu, barua pepe, au kurasa za wavuti zilizotembelewa, mapendekezo yako, maoni na majibu ya utafiti.
Data ya Sauti na Video inajumuisha rekodi za sauti za sauti yako ikiwa unatupigia simu na picha za video na picha ambazo zinaweza kuchukuliwa na maeneo ya umma ya majengo yetu, kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria.
Data ya elektroniki inajumuisha nakala za mazungumzo ya mtandaoni, SMS au nakala za ujumbe wa maandishi, au nakala za barua pepe kati yako na Hornblower, na picha yoyote, video, multimedia, au ujumbe au maudhui unayotoa kwenye Tovuti kama vile mapitio, maoni, maombi ya huduma kwa wateja, majibu ya utafiti, picha, ushuhuda, maelezo ya vyombo vya habari vya kijamii, na maudhui mengine, kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria husika.
Data ya matumizi inajumuisha maelezo kuhusu jinsi unavyotumia tovuti yetu, bidhaa na huduma. Data hii ya Matumizi inaweza kujumuisha maelezo kama vile kurasa za Huduma yetu unayotembelea, wakati na tarehe ya ziara yako, muda uliotumika kwenye kurasa hizo, vitambulisho vya kipekee vya kifaa na data nyingine za uchunguzi.
Data ya geolocation inajumuisha geolocation yako, kwa kiwango ambacho umesanidi kifaa chako ili kuturuhusu kukusanya taarifa hizo;

Data ya Masoko na Mawasiliano inajumuisha mapendekezo yako katika kupokea masoko kutoka kwetu na vyama vyetu vya tatu na mapendekezo yako ya mawasiliano, pamoja na maelezo kuhusu mapendekezo yako, sifa, tabia na mitazamo.
Takwimu za ajira ni pamoja na:

Maelezo ya mawasiliano (ikiwa ni pamoja na majina, anwani za posta, anwani za barua pepe na nambari za simu)
Maelezo uliyotoa kupitia mchakato wetu wa maombi, ikiwa ni pamoja na jina, kichwa, anwani, nambari ya simu, anwani ya barua pepe binafsi, tarehe ya kuzaliwa, jinsia, historia ya ajira, sifa, na mshahara na faida za awali (ikiwa imetolewa).
Maelezo ya marejeo yako, na rekodi za matibabu.

Tunaweza pia kukusanya Data yako ya Afya. Hasa, tunaweza kukusanya data kuhusu:

Hali yoyote ya kiafya uliyonayo;
Hali yako ya chanjo ya Covid-19; Na
Mahitaji yako ya chakula.

Inferences zinaweza kutolewa au kuundwa kutoka kwa maelezo yaliyoorodheshwa hapo juu kuhusu maslahi na mapendekezo yako

Kiasi na aina ya habari tunayokusanya, kutumia, au kufichua itakuwa ndogo, popote iwezekanavyo, kwa ile inayohitajika ili kutimiza kusudi lililotambuliwa hapa chini. Tunakusanya maelezo ya kibinafsi kwa njia za haki na halali na, popote inapofaa, moja kwa moja kutoka kwako.

Kwa nini tunakusanya Maelezo ya Kibinafsi

Tunakusanya, kutumia, na kufichua Maelezo ya Kibinafsi kwa madhumuni ya msingi ya kutoa Huduma kwako, ikiwa ni pamoja na na kwa kuongeza madhumuni yafuatayo:

Kusudi / Shughuli	Aina ya data
Kukusajili kama mteja mpya au mtarajiwa	(a) Utambulisho (b) Mawasiliano
Kusindika na kutoa ununuzi wako wa Huduma zetu ikiwa ni pamoja na: (a) Kusimamia malipo, ada na tozo (b) Kukusanya na kurejesha fedha tunazodaiwa sisi (c) Ili kutekeleza uzingatiaji wa Masharti na Makubaliano yetu au Sera (d) Ufichuzi kwa Watoa Huduma wetu	Utambulisho Wasiliana Fedha Shughuli Masoko na Mawasiliano Sauti na Video Afya Elektroniki
Kusimamia uhusiano wetu na wewe ambao utajumuisha: (a) Kuwasiliana nawe kuhusu Huduma ulizonunua kutoka kwetu (b) Kukujulisha kuhusu mabadiliko ya Masharti yetu au Sera ya Faragha (c) Kukuomba uache ukaguzi au ufanye utafiti	(a) Utambulisho (b) Mawasiliano (c) Wasifu (d) Masoko na Mawasiliano (e) Afya (f) Electronic (i) Inference
Kusimamia na kulinda biashara yetu na tovuti hii (ikiwa ni pamoja na utatuzi, uchambuzi wa data, upimaji, matengenezo ya mfumo, msaada, ripoti na mwenyeji wa data)	Utambulisho Wasiliana Kiufundi Matumizi
Kutoa maudhui na matangazo ya tovuti husika kwako na kupima au kuelewa ufanisi wa matangazo tunayokutumikia	Utambulisho Wasiliana Umbo Matumizi Masoko na Mawasiliano Kiufundi Jiolojia Inference
Kutumia uchambuzi wa data ili kuboresha tovuti yetu, bidhaa / huduma, masoko, mahusiano ya wateja na uzoefu	(a) Ufundi (b) Matumizi
Kukutumia nyenzo za uendelezaji na kutoa mapendekezo na mapendekezo kwako kuhusu bidhaa au huduma ambazo zinaweza kuwa na maslahi kwako	Utambulisho Wasiliana Kiufundi Matumizi Umbo Jiolojia Inference
Ufichuzi kwa utekelezaji wa sheria au mamlaka nyingine	Utambulisho Wasiliana Umbo Matumizi Masoko na Mawasiliano Kiufundi Jiolojia Elektroniki Sauti na Video
Kufanya maamuzi kuhusu uteuzi wako na kuajiri kwa kazi	(a) Kuajiriwa
Ufichuzi unaohusiana na muungano na ununuzi Ufichuzi ndani ya shirika letu la ushirika	(a) Utambulisho (b) Mawasiliano (c) Wasifu (d) Matumizi (e) Masoko na Mawasiliano (f) Ufundi (g) Jiolojia

Tunaweza pia kukusanya, kutumia na kufichua maelezo yako ya kibinafsi kama inavyoruhusiwa vinginevyo au inahitajika na sheria husika.

Ni muda gani tunaweka maelezo yako ya kibinafsi

Kama ilivyoelezwa mapema katika Sera hii, tutahifadhi tu maelezo yako ya kibinafsi kwa muda mrefu kama inahitajika ili kutimiza madhumuni tuliyokusanya kwa, ikiwa ni pamoja na kwa madhumuni ya kukidhi mahitaji yoyote ya kisheria, uhasibu, au taarifa. Ambapo sio muhimu tena kuhifadhi maelezo yako ya kibinafsi, tutafuta kwa usalama, au katika hali fulani, kufuta maelezo yako ya kibinafsi (ili isihusishwe tena na wewe) kwa madhumuni ya utafiti au takwimu, katika hali ambayo tunaweza kutumia habari hii kwa muda usiojulikana bila taarifa zaidi kwako. Kutokujulikana kwa namna hiyo kutafanywa kwa mujibu wa, na pale inaporuhusiwa na, sheria husika.

Ufichuzi wa Taarifa Binafsi

Ili kutoa huduma na kuendesha biashara yetu kwa ufanisi, tunaweza kuhitaji kushiriki maelezo yako ya kibinafsi kama inavyoruhusiwa na sheria. Tunaweza kushiriki maelezo yako ya kibinafsi na makundi yafuatayo ya wapokeaji:

Makampuni mengine ndani ya Hornblower Group Family of Companies

Watoa Huduma wengine ambao hufanya huduma kwa niaba yetu kukusaidia kukupa Huduma, ikiwa ni pamoja na IT na huduma za usimamizi wa mfumo, watoa huduma za masoko, watoa huduma za uchambuzi wa data. washirika wa matangazo, mashirika ya kuajiri.
Watoa huduma wengine wa tiketi ambao wanaweza kupokea data yako ya kibinafsi ili kukupa Huduma. Kwa mfano, ukinunua kifurushi cha kifungu kinachojumuisha matoleo kutoka kwa kampuni nje ya Familia ya Makampuni ya Kikundi cha Hornblower ("Mtoa Tiketi"), data yako ya kibinafsi inaweza kushirikiwa ili kuwezesha ununuzi wako. Mara tu maelezo ya kibinafsi yanaposhirikiwa na Mtoa Tiketi, habari inakuwa chini ya mazoea ya faragha ya Mtoa Tiketi.
Washauri wa kitaalamu wakiwemo wanasheria, mabenki, wakaguzi na bima.
Wadhibiti na mamlaka nyingine pale inapotakiwa na sheria
Wahusika wengine ambao tunaweza kuchagua kuuza, kuhamisha, au kuunganisha sehemu za biashara yetu au mali zetu. Vinginevyo, tunaweza kutafuta kupata biashara zingine au kuungana nao. Ikiwa mabadiliko yatatokea kwa biashara yetu, basi wamiliki wapya wanaruhusiwa kutumia maelezo yako ya kibinafsi kwa njia sawa na ilivyoainishwa katika taarifa hii ya faragha.

Tunahitaji makampuni yote ya kikundi na watoa huduma wengine kuheshimu usalama wa taarifa zako binafsi na kuzishughulikia kwa mujibu wa sheria. Haturuhusu Watoa Huduma wetu wa tatu kutumia maelezo yako ya kibinafsi kwa madhumuni yao wenyewe na kuwaruhusu tu kuchakata maelezo yako ya kibinafsi kwa madhumuni maalum na kulingana na maagizo yetu. Data yako ya kibinafsi iko chini ya sera za faragha za Mtoa Huduma wa Tiketi mara tu data inapohamishwa.

Hatuuzi Maelezo ya Kibinafsi tunayokusanya kuhusu wewe. Tunaweza, hata hivyo, kushiriki maelezo yako ya kibinafsi na watoa huduma au wahusika wengine kulingana na madhumuni ya biashara yaliyowekwa katika taarifa hii ya faragha.

Ridhaa

Tutapata idhini yako ya ukusanyaji, matumizi, na ufichuzi wa maelezo yako ya kibinafsi pale inapohitajika na sheria na kanuni husika. Tunadhani umekubali ukusanyaji wetu mzuri na matumizi ya Maelezo ya Kibinafsi yanayoendana na madhumuni ambayo habari ilitolewa wakati unapoanzisha mawasiliano nasi au kutoa maelezo ya kibinafsi kwa hiari. Pia tunadhani kwamba unapotumia Huduma zetu kwa niaba yako mwenyewe na / au wengine, kwamba unakubali kwa niaba yako na / au wengine kwa ukusanyaji unaofaa, matumizi na ufichuzi wa maelezo ya kibinafsi.

Wakati wa kutumia habari ya kibinafsi kwa kusudi jipya, tutaandika kusudi hilo jipya na kuomba idhini tena. Hatutatumia maelezo yako ya kibinafsi bila idhini yako isipokuwa ni kwa madhumuni yale yale ambayo maelezo yalikusanywa awali au kukusanywa, kulingana na madhumuni ambayo maelezo yalikusanywa awali au kukusanywa au kuidhinishwa au kutakiwa na sheria kufanya hivyo.

Uhamisho wa taarifa binafsi nje ya nchi

Hornblower Group ni makao makuu nchini Marekani na Maeneo ni mwenyeji nchini Marekani. Matokeo yake, maelezo yako ya kibinafsi yanaweza kuhamishwa au kuhifadhiwa nje ya Kanada. Maelezo ya kibinafsi unayotupatia yanaweza kupatikana kwa mahakama, utekelezaji wa sheria na mamlaka ya usalama wa kitaifa ya mamlaka hizo ambazo tunahamisha, kuhifadhi au vinginevyo kuchakata taarifa za kibinafsi.

Haki zako

Kulingana na eneo lako, watu nchini Canada wanaweza kuwa na haki fulani kuhusiana na maelezo yao ya kibinafsi kwa mujibu wa faragha na sheria za ulinzi wa data, kulingana na vikwazo na mapungufu kadhaa kwa mujibu wa sheria hizo, ambazo zinaweza kujumuisha haki ya:

kufikia, kusahihisha, kurekebisha au kusasisha Maelezo yao ya Kibinafsi;

kufahamishwa (na/ au kupata akaunti ya) uwepo, matumizi, na ufichuzi wa Taarifa zao binafsi, na kupinga usahihi na ukamilifu wa taarifa hizo na kuzifanyia marekebisho kama inavyofaa;
kuondoa idhini ya kuendelea kukusanya, kutumia au kutoa taarifa binafsi, kulingana na vikwazo vya kisheria au kimkataba na taarifa nzuri;
kupata habari kuhusu sera na mazoea yetu kwa heshima ya utunzaji wetu wa habari za kibinafsi; na / au
Uliza swali au kushughulikia changamoto kuhusu kufuata sheria husika za faragha na ulinzi wa data kwa mtu aliyeteuliwa kuwajibika kwa kufuata sheria hizo.

Tafadhali kumbuka kuwa unaweza kuhitajika kutoa uthibitisho sahihi wa utambulisho kuhusiana na ombi la kutumia haki zako chini ya faragha inayotumika na sheria za ulinzi wa data, ikiwa ni pamoja na kuhusiana na ombi la kufikia au kurekebisha maelezo yako ya kibinafsi.

Ikiwa unataka kutumia haki yoyote iliyowekwa hapo juu, tafadhali wasiliana na Afisa wetu wa Ulinzi wa Data wakati [email protected].

Haki za faragha za California

Sehemu hii inaelezea jinsi tunavyotumia, kufichua, na kuchakata maelezo yako ya kibinafsi ndani ya wigo wa Sheria ya Faragha ya Watumiaji wa California ya 2018 ("CCPA") inayotumika sasa hadi Desemba 31, 2022 na Sheria ya Haki za Faragha ya California ya 2020 (CPRA) ambayo itaanza kutumika Januari 1, 2023. Sehemu hii inaongeza Sera ya Faragha hapo juu na inatumika tu kwa wakazi wa California.

Makundi ya Maelezo ya Kibinafsi tunayokusanya na jinsi tunavyoitumia

Neno "maelezo ya kibinafsi" kama inavyotumiwa katika sehemu hii ya Haki za Faragha ya California inamaanisha habari ambayo inatambua, inahusiana na, inaelezea, ina uwezo wa kuhusishwa na, au inaweza kuunganishwa, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, na mlaji au kaya fulani. "Maelezo ya kibinafsi" haijumuishi habari yoyote inayopatikana kwa umma, iliyotambuliwa, iliyojumuishwa au isiyojulikana. Pia tunakusanya "Sensitive Personal Information" kama neno hilo linavyofafanuliwa na CPRA.

Jamii ya Taarifa Binafsi	Jamii za Vyanzo ambavyo Taarifa binafsi Zilizokusanywa	Madhumuni ya kukusanya / matumizi	Jamii za wahusika wengine ambao tunafichua habari za kibinafsi
vitambulisho kama vile jina, anwani, kitambulisho cha kipekee cha kibinafsi, barua pepe, nambari ya simu, anwani ya IP ya kifaa chako, programu, na nambari za utambulisho zinazohusiana na vifaa vyako	Moja kwa moja kutoka kwako Vidakuzi kwenye tovuti zetu Ufuatiliaji wa Programu ya Simu	Kukupa bidhaa na huduma Kuwasiliana na wewe kuhusu mabadiliko ya huduma zetu, kukupa maelezo kuhusu huduma, na kuomba maoni Kujibu maombi au maswali yako Kwa madhumuni ya uuzaji Kukuonyesha matangazo husika wakati unavinjari mtandao au kutumia mitandao ya kijamii Ili kuelewa, kuboresha, kuendeleza, na kuboresha Tovuti na huduma zetu Kutekeleza utekelezaji wa sera zetu Kudumisha uzingatiaji wa kisheria na udhibiti	Na vyombo vyetu vya ushirika Watoa Huduma Wetu Watoa huduma za uchambuzi wa data kama Google Analytics Washirika wetu wa matangazo Watoa huduma ya tiketi ya mtu wa tatu
Uainishaji wa idadi ya watu na ulinzi, kama vile jinsia	Moja kwa moja kutoka kwako	Kwa madhumuni ya uuzaji Kukuonyesha matangazo husika wakati unavinjari mtandao au kutumia mitandao ya kijamii Ili kuelewa, kuboresha, kuendeleza, na kuboresha Tovuti na huduma zetu	Na vyombo vyetu vya ushirika Watoa Huduma Wetu Watoa huduma za uchambuzi wa data kama Google Analytics Washirika wetu wa matangazo Watoa huduma ya tiketi ya mtu wa tatu
Maelezo ya kadi ya malipo	Moja kwa moja kutoka kwako	Kukupa bidhaa na huduma Kuwasiliana na wewe kuhusu mabadiliko ya huduma zetu, kukupa maelezo kuhusu huduma, na kuomba maoni Kutekeleza utekelezaji wa sera zetu Kudumisha uzingatiaji wa kisheria na udhibiti	Na vyombo vyetu vya ushirika Watoa Huduma Wetu
maelezo ya kibiashara kama vile kumbukumbu za bidhaa au huduma zilizonunuliwa, kupatikana, au kuzingatiwa na wewe	Moja kwa moja kutoka kwako Vidakuzi kwenye tovuti zetu Ufuatiliaji wa Programu ya Simu	Kukupa bidhaa na huduma Kuwasiliana na wewe kuhusu mabadiliko ya huduma zetu, kukupa maelezo kuhusu huduma, na kuomba maoni Kujibu maombi au maswali yako Kwa madhumuni ya uuzaji Kukuonyesha matangazo husika wakati unavinjari mtandao au kutumia mitandao ya kijamii Ili kuelewa, kuboresha, kuendeleza, na kuboresha Tovuti na huduma zetu	Na vyombo vyetu vya ushirika Watoa Huduma Wetu Watoa huduma za uchambuzi wa data kama Google Analytics Washirika wetu wa matangazo Watoa huduma ya tiketi ya mtu wa tatu
Mtandao au maelezo mengine ya elektroniki kuhusu historia yako ya kuvinjari, historia ya utafutaji, ukurasa wa wavuti uliotembelewa kabla ya kuja kwenye Tovuti zetu, urefu wa ziara na idadi ya maoni ya ukurasa, data ya mkondo wa bonyeza, mapendeleo ya ndani, mtoa huduma wako wa simu, tarehe na stempu za wakati zinazohusiana na shughuli, na maelezo ya usanidi wa mfumo	Moja kwa moja kutoka kwako Vidakuzi kwenye tovuti zetu Ufuatiliaji wa Programu ya Simu Watoa Huduma Wetu	Kwa madhumuni ya uuzaji Kukuonyesha matangazo husika wakati unavinjari mtandao au kutumia mitandao ya kijamii Ili kuelewa, kuboresha, kuendeleza, na kuboresha Tovuti na huduma zetu	Na vyombo vyetu vya ushirika Watoa Huduma Wetu Watoa huduma za uchambuzi wa data kama Google Analytics Washirika wetu wa matangazo
geolocation yako, kwa kiwango ambacho umesanidi kifaa chako ili kuturuhusu kukusanya taarifa hizo	Moja kwa moja kutoka kwako Vidakuzi kwenye tovuti zetu Ufuatiliaji wa Programu ya Simu	Kukupa bidhaa na huduma Kuwasiliana na wewe kuhusu mabadiliko ya huduma zetu, kukupa maelezo kuhusu huduma, na kuomba maoni Kwa madhumuni ya uuzaji Kukuonyesha matangazo husika wakati unavinjari mtandao au kutumia mitandao ya kijamii Ili kuelewa, kuboresha, kuendeleza, na kuboresha Tovuti na huduma zetu	Na vyombo vyetu vya ushirika Watoa Huduma Wetu Watoa huduma za uchambuzi wa data kama Google Analytics Washirika wetu wa matangazo
Rekodi za sauti za sauti yako kwa kiwango unachotuita, kama inavyoruhusiwa chini ya sheria husika	Moja kwa moja kutoka kwako	Kukupa bidhaa na huduma Kujibu maombi au maswali yako Ili kuelewa, kuboresha, kuendeleza, na kuboresha Tovuti na huduma zetu	Na vyombo vyetu vya ushirika Watoa Huduma Wetu
Picha za video zako ambazo zinaweza kuchukuliwa katika maeneo ya umma ya majengo yetu, kama inavyoruhusiwa chini ya sheria	Moja kwa moja kutoka kwako Watoa huduma wetu	Kutekeleza utekelezaji wa sera zetu Kudumisha uzingatiaji wa kisheria na udhibiti Ili kuelewa, kuboresha, kuendeleza, na kuboresha Tovuti na huduma zetu	Na vyombo vyetu vya ushirika Watoa Huduma Wetu
Mazungumzo ya mtandaoni au nakala za barua pepe kwa kiwango unachowasiliana nasi, kama ilivyotolewa na sheria	Moja kwa moja kutoka kwako	Kukupa bidhaa na huduma Kujibu maombi au maswali yako Ili kuelewa, kuboresha, kuendeleza, na kuboresha Tovuti na huduma zetu	Na vyombo vyetu vya ushirika Watoa Huduma Wetu
SMS au nakala za maandishi kwa kiwango unachochagua au kuwasiliana nasi, kama ilivyotolewa na sheria	Moja kwa moja kutoka kwako	Kukupa bidhaa na huduma Kujibu maombi au maswali yako Kwa madhumuni ya uuzaji Ili kuelewa, kuboresha, kuendeleza, na kuboresha Tovuti na huduma zetu	Na vyombo vyetu vya ushirika Watoa Huduma Wetu
Maudhui ya mtumiaji unayotupa kama vile maoni, ushuhuda, picha, maombi ya huduma kwa wateja, picha, na maudhui mengine, kama inavyoruhusiwa na sheria	Moja kwa moja kutoka kwako	Kukupa bidhaa na huduma Kujibu maombi au maswali yako Kutekeleza utekelezaji wa sera zetu Kwa madhumuni ya uuzaji Ili kuelewa, kuboresha, kuendeleza, na kuboresha Tovuti na huduma zetu	Na vyombo vyetu vya ushirika Watoa Huduma Wetu Watoa huduma za uchambuzi wa data kama Google Analytics Washirika wetu wa matangazo Watoa huduma ya tiketi ya mtu wa tatu
Taarifa za kitaalamu au zinazohusiana na ajira	Moja kwa moja kutoka kwako Watoa Huduma Wetu	Kwa madhumuni ya ajira na kuajiri Ili kuelewa, kuboresha, kuendeleza, na kuboresha Tovuti na huduma zetu	Na vyombo vyetu vya ushirika Watoa Huduma Wetu
inferences kuhusu mapendekezo yako, sifa, tabia na mitazamo yako.	Moja kwa moja kutoka kwako Vidakuzi kwenye tovuti zetu Ufuatiliaji wa Programu ya Simu Watoa Huduma Wetu	Kwa madhumuni ya uuzaji Kukuonyesha matangazo husika wakati unavinjari mtandao au kutumia mitandao ya kijamii Ili kuelewa, kuboresha, kuendeleza, na kuboresha Tovuti na huduma zetu	Na vyombo vyetu vya ushirika Watoa Huduma Wetu Watoa huduma za uchambuzi wa data kama Google Analytics Washirika wetu wa matangazo

Kwa ujumla hatukusanyi taarifa za kibayometriki, au habari zinazohusiana na elimu. Kwa habari zaidi kuhusu Maelezo ya Kibinafsi tunayokusanya na jinsi tunavyokusanya, tafadhali rejea sehemu ya 1 na 2 hapo juu.

Kushiriki habari za kibinafsi kwa madhumuni ya biashara

Tunaweza kufichua maelezo yako ya kibinafsi kwa chama kingine kwa madhumuni ya biashara kama ilivyoainishwa kwenye chati hapa chini. Tunapofichua taarifa hizo za kibinafsi kwa Mtoa Huduma wa tatu, tunafanya hivyo kwa mujibu wa mkataba unaoelezea madhumuni ya ufichuzi huo na kumtaka mpokeaji kuweka siri taarifa binafsi na si kutumia ikiwa kwa madhumuni mengine yoyote zaidi ya kutekeleza majukumu yake chini ya mkataba. Ikiwa tunashiriki maelezo yako na mtoa huduma wa tiketi ya mtu mwingine, basi data yako inaweza kuwa chini ya sera zao za faragha mara tu data inapohamishwa. Kwa mfano, unaponunua vifurushi vya kifungu vinavyojumuisha huduma na kampuni nje ya Familia ya Makampuni ya Kikundi cha Hornblower ("Mtoa Tiketi"), tunaweza kushiriki data yako ya kibinafsi na kampuni hiyo ili kutoa Huduma zilizonunuliwa. Data yako ya kibinafsi iko chini ya sera za faragha za mtoa tiketi mara tu data inapohamishwa.

Jamii ya Taarifa binafsi au Taarifa Nyeti za Kibinafsi	Kushiriki kwa Madhumuni ya Biashara Husika
Jamii ya Taarifa binafsi au Taarifa Nyeti za Kibinafsi	Ukaguzi na Hisia za Matangazo	Usalama na Uadilifu	Utendaji & Utatuzi	Matumizi ya muda mfupi / ya muda mfupi, ikiwa ni pamoja na matangazo yasiyo ya kibinafsi	Huduma zilizofanywa kwa niaba yetu	Huduma za Masoko	Utafiti na Maendeleo	Udhibiti wa Ubora na Uboreshaji wa Bidhaa na Huduma zetu
vitambulisho	ü	ü	ü	ü	ü	ü	ü	ü
Uainishaji wa idadi ya watu au ulinzi,	ü			ü	ü	ü	ü	ü
Maelezo ya kadi ya malipo				ü	ü
Taarifa za kibiashara				ü	ü	ü	ü	ü
Intaneti au taarifa nyingine za kielektroniki	ü	ü	ü	ü	ü	ü	ü	ü
geolocation yako		ü	ü		ü	ü	ü	ü
Rekodi za sauti					ü			ü
Rekodi za video		ü
Mazungumzo ya mtandaoni au nakala za barua pepe					ü	ü		ü
SMS au nakala za maandishi					ü	ü		ü
Yaliyomo kwenye mtumiaji		ü		ü		ü	ü	ü
Taarifa za kitaalamu au zinazohusiana na ajira					ü
Inferences zilizochorwa						ü	ü	ü

Ni muda gani tunaweka maelezo yako ya kibinafsi

Haki zako za faragha za California

Kama mkazi wa California, una haki kuhusiana na maelezo yako ya kibinafsi; hata hivyo, haki zako ziko chini ya ubaguzi fulani. Kwa mfano, hatuwezi kufichua vipande maalum vya Maelezo ya Kibinafsi ikiwa ufichuzi utaunda hatari kubwa, inayoweza kuelezeka, na isiyo na maana kwa usalama wa maelezo ya kibinafsi, akaunti yako na sisi au usalama wa mifumo yetu ya mtandao.

Haki dhidi ya ubaguzi - Una haki ya kutobaguliwa kwa kutekeleza haki yoyote iliyoelezwa katika sehemu hii. Hatutakubagua kwa kutumia haki yako ya kujua, kufuta au kuchagua mauzo.
Haki ya Kujua - Una haki ya kuomba kwa maandishi: (i) orodha ya makundi ya habari za kibinafsi, kama vile jina, anwani, anwani ya barua pepe, kwamba biashara imefunua kwa wahusika wengine wakati wa mwaka wa kalenda uliotangulia mara moja kwa madhumuni ya uuzaji wa moja kwa moja wa wahusika wengine, na (ii) majina na anwani za wahusika wote wa tatu. Kwa kuongezea, una haki ya kuomba: (i) makundi ya maelezo ya kibinafsi tuliyokusanya kuhusu wewe, (ii) makundi ya vyanzo ambavyo maelezo ya kibinafsi hukusanywa, (iii) biashara au madhumuni ya kibiashara kwa ajili ya ukusanyaji wa habari, (iv) makundi ya wahusika wengine ambao tumeshiriki habari za kibinafsi, na (v) vipande maalum vya maelezo ya kibinafsi tunayoshikilia kuhusu mtu binafsi. Una haki ya kuomba nakala ya maelezo maalum ya kibinafsi tuliyokusanya kuhusu wewe wakati wa miezi 12 kabla ya ombi lako.
Haki ya Kufuta - Una haki ya kutuomba tufute maelezo yoyote ya kibinafsi ambayo tumekusanya kutoka kwako au kudumisha juu yako, kulingana na tofauti fulani.
Haki ya Kusahihisha - Ufanisi kuanzia Januari 1, 2023, ikiwa unaamini kuwa habari yoyote ya kibinafsi tunayodumisha juu yako sio sahihi, chini ya CPRA unaweza kuwasilisha ombi kwetu kusahihisha habari hiyo. Baada ya kupokea ombi linaloweza kuthibitishwa la kusahihisha taarifa za kibinafsi zisizo sahihi, tutatumia jitihada za kibiashara za kusahihisha habari kama unavyoelekeza.
Haki ya Kupunguza Matumizi ya Maelezo Yako Nyeti ya Kibinafsi - Ufanisi kuanzia Januari 1, 2023, unaweza kutuelekeza kupunguza matumizi ya maelezo yako nyeti ya kibinafsi kwa matumizi ambayo ni muhimu kutoa bidhaa na huduma zetu, au kama inavyohitajika; kuhakikisha usalama na uadilifu; kwa matumizi ya muda mfupi, ya muda mfupi, ikiwa ni pamoja na matangazo yasiyo ya kibinafsi; Kutunza au kuhudumia akaunti, kutoa huduma kwa wateja, kuchakata au kutimiza maagizo na miamala, kuthibitisha taarifa za wateja, malipo ya mchakato, kutoa fedha, kutoa huduma za uchambuzi, kutoa uhifadhi, au huduma nyingine zinazofanana; na kuthibitisha au kudumisha ubora au usalama wa huduma au kifaa kinachomilikiwa, kutengenezwa, kutengenezwa, au kudhibitiwa na sisi, na kuboresha, kuboresha, au kuboresha huduma au vifaa hivyo.

Kudai haki yako ya kujua, kufuta, au kusahihisha maelezo yako ya kibinafsi au kupunguza matumizi ya Maelezo yako Nyeti ya Kibinafsi au kwa maswali mengine yoyote au wasiwasi, tafadhali wasiliana nasi kwa kututumia barua pepe kwa [email protected] au kutupigia simu bila malipo kwa 833-311-0971.

Wakati wa kufanya ombi kuhusu haki zako za faragha, tunaweza kukuomba uthibitishe utambulisho wako. Ili kufanya hivyo, tunaweza kukuomba uthibitishe maelezo ya kibinafsi ambayo tayari tunayo kwenye faili kuhusu wewe. Ikiwa hatuwezi kuthibitisha utambulisho wako kutoka kwa habari tuliyo nayo kwenye faili, tunaweza kuomba maelezo ya ziada kutoka kwako, ambayo tutatumia tu kuthibitisha utambulisho wako, na kwa madhumuni ya usalama au kuzuia udanganyifu. Ikiwa unatumia haki yako ya kuomba vipande maalum vya maelezo yako ya kibinafsi, tunaweza kukuhitaji kusaini tamko chini ya adhabu ya uharibifu kwamba wewe ni mtumiaji ambaye maelezo yake ya kibinafsi ni suala la ombi.

Haki ya Kuchagua Kuuza au Kushiriki Habari Zako za Kibinafsi- CCPA inafafanua kwa upana "habari za kibinafsi" na "kuuza" kama vile kugawana vitambulisho na vitambulisho vilivyounganishwa na wewe kwa faida inaweza kuchukuliwa kuwa uuzaji. Una haki ya kuchagua kuwa na Maelezo yako ya Kibinafsi kuuzwa kama ilivyofafanuliwa katika CCPA. Hatuuzi maelezo yako ya kibinafsi. Hata hivyo, tunafanya "kushiriki" Maelezo ya Kibinafsi yaliyokusanywa na vidakuzi kama vile anwani ya IP kwa wahusika wengine kwa madhumuni ya matangazo ya tabia ya msalaba. Ili kujiondoa katika kugawana maelezo yako ya kibinafsi kwa kusudi hili, tafadhali rejelea sehemu ya Sera hii ya Faragha yenye kichwa, "Unaweza kudhibiti vidakuzi na zana za kufuatilia" au tembelea yetu Usiuze au Kushiriki ukurasa wangu wa wavuti wa Maelezo ya Kibinafsi kwa habari zaidi.

Angaza Sheria Nyepesi

Wakazi wa California wanaweza kuomba ilani kutoka kwetu kuelezea ni makundi gani ya taarifa za kibinafsi (ikiwa zipo) tumeshirikiana na wahusika wengine, ikiwa ni pamoja na washirika wetu wa kampuni, kwa madhumuni ya uuzaji wa moja kwa moja wakati wa mwaka wa kalenda uliotangulia. Unaweza kuomba taarifa hiyo mara moja kwa mwaka na bila malipo. Ili kuomba taarifa, tafadhali tutumie barua pepe kwa [email protected]. Katika ombi lako, tafadhali taja kwamba unataka "Ilani ya Haki za Faragha ya California." Tutakujibu kwa siku thelathini (30) au kama inavyoruhusiwa na sheria.

Ilani ya Motisha ya Fedha

Tunawapa wateja wetu mpango wa uaminifu ambao hutoa marupurupu fulani, kama vile pointi ambazo zinaweza kukombolewa kwa punguzo kwenye Huduma. Programu ya uaminifu ni bure kwa wateja wote na inakuzawadia kwa kutumia Huduma zetu. Unaweza kupata maelezo kamili ya Programu ya Uaminifu, ikiwa ni pamoja na faida zinazotolewa, na masharti ya kisheria yanayohusiana kwa kusoma Masharti yetu ya Tuzo.
Tunaweza pia kutoa programu zingine, kama vile sweepstakes, mashindano, au kampeni zingine za uendelezaji sawa (kwa pamoja, "Programu"). Unapojiandikisha kwa moja ya Programu hizi, tunaweza kuomba maelezo ya kibinafsi kama jina lako na anwani ya barua pepe.

Motisha za kifedha, kama ilivyofafanuliwa chini ya "CCPA, ni pamoja na programu, faida, au sadaka nyingine, ikiwa ni pamoja na malipo kwa watumiaji kama fidia, kwa ufichuzi, ufutaji, au uuzaji wa habari za kibinafsi juu yao. Programu hizi zinaweza kuchukuliwa kama "motisha ya kifedha" chini ya sheria ya California kwa sababu inahusisha ukusanyaji wa habari za kibinafsi.

Unapojiandikisha kwa moja ya Programu na kutoa maelezo yako ya kibinafsi, kwa mfano, jina na anwani ya barua pepe, ukusanyaji wa maelezo ya kibinafsi kwa Programu inaweza kuchukuliwa kuwa motisha ya kifedha. Katika hali kama hiyo, tunatoa tofauti ya bei ambayo inahusiana na thamani ya data yako kwetu kuhusiana na mpango wa uaminifu au Programu.

Unaweza kujiondoa kutoka kushiriki katika Programu wakati wowote kwa kuwasiliana nasi kwa kutumia chaguzi zilizotolewa katika sheria za Programu husika. Kwa maelezo kamili kuhusu mpango wa uaminifu, tafadhali soma Masharti ya Tuzo. Sheria za Programu kwa Programu zingine zitatolewa kadiri zinavyopatikana.

Ilani Maalum kwa Watu binafsi katika Eneo la Uchumi wa Ulaya, Uingereza na Uswisi

Sehemu hii inatumika tu kwa watu wanaopata au kutumia Huduma zetu wakati iko katika EEA, Uingereza na / au Uswizi (kwa pamoja, "Nchi zilizoteuliwa"). Tunaweza kukuuliza utambue ni nchi gani uliyopo wakati unatumia baadhi ya Huduma au tunaweza kutegemea anwani yako ya IP kutambua ni nchi gani uliyopo.

Tunapotegemea anwani yako ya IP, hatuwezi kutumia masharti ya sehemu hii kwa mtu yeyote ambaye anaficha au vinginevyo huficha taarifa zao za eneo kutoka kwetu ili tusionekane ziko katika Nchi Zilizoteuliwa. Ikiwa masharti yoyote katika sehemu hii yanakinzana na masharti mengine yaliyomo katika Sera hii, masharti katika sehemu hii yatatumika kwa watumiaji katika Nchi Zilizoteuliwa.

City Cruises Limited (kampuni iliyojumuishwa nchini Uingereza na Wales, na nambari ya kampuni 00312286) ni mwakilishi wa Hornblower kuhusu masuala ya faragha ya data nchini Uingereza. Maelezo yake ya mawasiliano ni: Gati la Bustani ya Cherry, Mtaa wa Bustani ya Cherry, Rotherhithe, London, SE16 4TU; [email protected].

Walks Agency Limited, kampuni iliyojumuishwa nchini Ireland, ni mwakilishi wa Hornblower kuhusu masuala ya faragha ya data ndani ya Eneo la Uchumi wa Ulaya. Maelezo yake ya mawasiliano ni: 114 Lower Baggot Street, Dublin D02 YX75 Ireland; [email protected].

Unaweza kuelekeza maswali au malalamiko yoyote kuhusu matumizi au ufichuzi wa maelezo yako ya kibinafsi kwetu kwa kuwasiliana nasi kama ilivyoainishwa hapo juu. Tutachunguza na kujaribu kutatua malalamiko au migogoro yoyote kuhusu matumizi au ufichuzi wa maelezo yako binafsi. Ikiwa uko Ulaya na hauridhishwi na utatuzi wa malalamiko yako, unaweza kuwasiliana na mamlaka ya ulinzi wa data katika mamlaka yako huko Ulaya kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm kwa habari zaidi na msaada.

Ambapo tunahitaji kukusanya maelezo ya kibinafsi kwa sheria, au chini ya masharti ya mkataba tulionao na unashindwa kutoa data hiyo wakati unaombwa, hatuwezi kufanya mkataba tulionao au tunajaribu kuingia na wewe (kwa mfano, kukupa bidhaa au huduma au kuchakata maombi yako ya kazi). Katika kesi hii, tunaweza kufuta bidhaa au huduma uliyo nayo nasi, au kutoendelea na maombi yako ya kazi. Tutakujulisha ikiwa ndivyo ilivyo wakati huo.

Jamii za Taarifa binafsi zilizokusanywa

Tunaweza kupokea, kutumia na kuhifadhi makundi yafuatayo ya Maelezo ya Kibinafsi ambayo tumeweka pamoja kama ifuatavyo:

Data ya utambulisho inajumuisha jina la kwanza, jina la mwisho, jina la mtumiaji au kitambulisho sawa.
Data ya mawasiliano inajumuisha anwani ya malipo, anwani ya utoaji, anwani ya barua pepe na nambari za simu.

Data ya Fedha inajumuisha akaunti ya benki na maelezo ya kadi ya malipo.
Data ya kiufundi inajumuisha anwani ya itifaki ya mtandao (IP), data yako ya kuingia, aina ya kivinjari na toleo, mpangilio wa eneo la wakati na eneo, aina na matoleo ya kivinjari cha kivinjari, mfumo wa uendeshaji na jukwaa na teknolojia nyingine kwenye vifaa unavyotumia kufikia tovuti hii. Unapofikia Huduma na kifaa cha mkononi, Data hii ya Kiufundi inaweza kujumuisha taarifa kama vile aina ya kifaa cha mkononi unachotumia, kitambulisho chako cha kipekee cha kifaa cha mkononi, anwani ya IP ya kifaa chako cha mkononi, mfumo wako wa uendeshaji wa simu, aina ya kivinjari cha mtandao wa simu unachotumia, vitambulisho vya kipekee vya kifaa na data nyingine za uchunguzi.
Data ya Wasifu inajumuisha jina lako la mtumiaji na nenosiri, ununuzi au maagizo yaliyofanywa na wewe, ushiriki wa kampuni uliofanywa na wewe kama vile simu, barua pepe, au kurasa za wavuti zilizotembelewa, mapendekezo yako, maoni na majibu ya utafiti.
Data ya Sauti na Video inajumuisha rekodi za sauti za sauti yako ikiwa unatupigia simu na picha za video na picha ambazo zinaweza kuchukuliwa na maeneo ya umma ya majengo yetu, kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria
Data ya elektroniki inajumuisha nakala za mazungumzo ya mtandaoni, SMS au nakala za ujumbe wa maandishi kati yako na Hornblower, na picha yoyote, video, multimedia, au ujumbe au maudhui unayotoa kwenye Tovuti kama vile mapitio, maoni, maombi ya huduma kwa wateja, majibu ya utafiti, picha, ushuhuda, maelezo ya vyombo vya habari vya kijamii, na maudhui mengine, kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria husika.

Data ya matumizi inajumuisha maelezo kuhusu jinsi unavyotumia tovuti yetu, bidhaa na huduma. Data hii ya Matumizi inaweza kujumuisha maelezo kama vile kurasa za Huduma yetu unayotembelea, wakati na tarehe ya ziara yako, muda uliotumika kwenye kurasa hizo, vitambulisho vya kipekee vya kifaa na data nyingine za uchunguzi.
Data ya geolocation inajumuisha geolocation yako, kwa kiwango ambacho umesanidi kifaa chako ili kuturuhusu kukusanya taarifa hizo.
Data ya Masoko na Mawasiliano inajumuisha mapendekezo yako katika kupokea masoko kutoka kwetu na vyama vyetu vya tatu na mapendekezo yako ya mawasiliano, pamoja na maelezo kuhusu mapendekezo yako, sifa, tabia na mitazamo.
Takwimu za ajira ni pamoja na:

Maelezo ya mawasiliano (ikiwa ni pamoja na majina, anwani za posta, anwani za barua pepe na nambari za simu)

Maelezo uliyotoa kupitia mchakato wetu wa maombi, ikiwa ni pamoja na jina, kichwa, anwani, nambari ya simu, anwani ya barua pepe binafsi, tarehe ya kuzaliwa, jinsia, historia ya ajira, sifa, na mshahara na faida za awali (ikiwa imetolewa).
Maelezo ya marejeo yako, na rekodi za matibabu.

Tunaweza pia kukusanya Data yako ya Afya, ambayo ni jamii Maalum ya Maelezo ya Kibinafsi. Hasa, tunaweza kukusanya data kuhusu:

Hali yoyote ya kiafya uliyonayo;
Hali yako ya chanjo ya Covid-19; Na

Mahitaji yako ya chakula.

Inferences zinaweza kutolewa au kuundwa kutoka kwa maelezo yaliyoorodheshwa hapo juu kuhusu maslahi na mapendekezo yako

Misingi ya kisheria ya kusindika maelezo yako ya kibinafsi

Tumeweka hapa chini, katika muundo wa jedwali, maelezo ya njia zote tunazopanga kutumia maelezo yako ya kibinafsi, na ni ipi ya msingi wa kisheria tunayotegemea kufanya hivyo. Tumebaini pia maslahi yetu halali ni yapi pale yanapostahili.

Kumbuka kwamba tunaweza kuchakata maelezo yako ya kibinafsi kwa zaidi ya ardhi moja halali kulingana na madhumuni maalum ambayo tunatumia data hiyo. Tafadhali wasiliana nasi kwa kututumia barua pepe kwa [email protected] ikiwa unahitaji maelezo kuhusu msingi maalum wa kisheria tunaotegemea kuchakata maelezo yako ya kibinafsi ambapo zaidi ya ardhi moja imewekwa kwenye jedwali hapa chini.

Kusudi / Shughuli	Aina ya data	Msingi halali wa usindikaji ikiwa ni pamoja na msingi wa maslahi halali
Kukusajili kama mteja mpya au mtarajiwa	(a) Utambulisho (b) Mawasiliano	Utendaji wa mkataba na wewe
Kusindika na kutoa ununuzi wako wa Huduma zetu ikiwa ni pamoja na:   (a) Kusimamia malipo, ada na tozo (b) Kukusanya na kurejesha fedha tunazodaiwa sisi (c) Ili kutekeleza uzingatiaji wa Masharti na Makubaliano yetu au Sera (d) Ufichuzi kwa Watoa Huduma wetu	Utambulisho Wasiliana Fedha Shughuli Masoko na Mawasiliano Sauti na Video Afya Elektroniki	(a) Utendaji wa mkataba na wewe (b) Muhimu kwa maslahi yetu halali (kurejesha madeni yanayostahili kutokana na sisi na kukuza Huduma zetu) (c) Kwa misingi ya ridhaa yako
Kusimamia uhusiano wetu na wewe ambao utajumuisha:   (a) Kuwasiliana nawe kuhusu Huduma ulizonunua kutoka kwetu (b) Kukujulisha kuhusu mabadiliko ya Masharti yetu au Sera ya Faragha (c) Kukuomba uache ukaguzi au ufanye utafiti	(a) Utambulisho (b) Mawasiliano (c) Wasifu (d) Masoko na Mawasiliano (e) Afya (f) Kielektroniki (g) Inference	(a) Utendaji wa mkataba na wewe (b) Muhimu kuzingatia wajibu wa kisheria (c) Muhimu kwa maslahi yetu halali (kutunza kumbukumbu zetu na kujifunza jinsi wateja wanavyotumia Huduma zetu)
Kusimamia na kulinda biashara yetu na tovuti hii (ikiwa ni pamoja na utatuzi, uchambuzi wa data, upimaji, matengenezo ya mfumo, msaada, ripoti na mwenyeji wa data)	Utambulisho Wasiliana Kiufundi Matumizi	(a) Muhimu kwa maslahi yetu halali (kwa ajili ya kuendesha biashara zetu, utoaji wa huduma za utawala na TEHAMA, usalama wa mtandao, kuzuia udanganyifu na katika muktadha wa kujipanga upya kwa biashara au zoezi la marekebisho ya kikundi au uuzaji wa biashara au mali) (b) Muhimu kuzingatia wajibu wa kisheria
Kutoa maudhui na matangazo ya tovuti husika kwako na kupima au kuelewa ufanisi wa matangazo tunayokutumikia	Utambulisho Wasiliana Umbo Matumizi Masoko na Mawasiliano Kiufundi Jiolojia Inference	Muhimu kwa maslahi yetu halali (kujifunza jinsi wateja wanavyotumia bidhaa/huduma zetu, kuziendeleza, kukuza biashara yetu na kujulisha mkakati wetu wa masoko)
Kutumia uchambuzi wa data ili kuboresha tovuti yetu, bidhaa / huduma, masoko, mahusiano ya wateja na uzoefu	(a) Ufundi (b) Matumizi	Muhimu kwa maslahi yetu halali (kufafanua aina za wateja kwa bidhaa na huduma zetu, kuweka tovuti yetu updated na muhimu, kuendeleza biashara yetu na kuwajulisha mkakati wetu wa masoko)
Kukutumia nyenzo za uendelezaji na kutoa mapendekezo na mapendekezo kwako kuhusu bidhaa au huduma ambazo zinaweza kuwa na maslahi kwako	Utambulisho Wasiliana Kiufundi Matumizi Umbo Jiolojia Inference Masoko na Mawasiliano Jiolojia Elektroniki	Muhimu kwa maslahi yetu halali (kuendeleza bidhaa/huduma zetu na kukuza biashara yetu)
Ufichuzi kwa utekelezaji wa sheria au mamlaka nyingine	Utambulisho Wasiliana Umbo Matumizi Masoko na Mawasiliano Kiufundi Jiolojia Elektroniki Sauti na Video	Muhimu kuzingatia wajibu wa kisheria
Kufanya maamuzi kuhusu uteuzi wako na kuajiri kwa kazi	(a) Kuajiriwa	(a) Kuchukua hatua kabla ya kuingia mkataba na wewe (b) Muhimu kwa maslahi yetu halali (ili kuhakikisha kwamba tunaweza kufanya maamuzi ya ajira)
Ufichuzi unaohusiana na muungano na ununuzi Ufichuzi ndani ya shirika letu la ushirika	(a) Utambulisho (b) Mawasiliano (c) Wasifu (d) Matumizi (e) Masoko na Mawasiliano (f) Ufundi (g) Jiolojia	Kulingana na maslahi yetu halali (kukuza na kupanua biashara yetu)

MASOKO

Tunajitahidi kukupa uchaguzi kuhusu matumizi fulani ya maelezo yako ya kibinafsi, hasa karibu na uuzaji.

Tunaweza kutumia Utambulisho wako, Mawasiliano, Ufundi, Matumizi, Geolocation na Data ya Wasifu ili kuunda mtazamo juu ya kile tunachofikiri unaweza kutaka au unahitaji, au kile kinachoweza kuwa cha maslahi kwako. Hivi ndivyo tunavyoamua ni bidhaa, huduma na ofa zipi zinaweza kuwa muhimu kwako (tunaita masoko haya).

Utapokea mawasiliano ya masoko kutoka kwetu ikiwa umeomba taarifa kutoka kwetu, kununua bidhaa au huduma kutoka kwetu, kuridhia kupokea mawasiliano hayo au ambapo tunafuatilia maslahi halali na kuwa na haki halali ya kufanya hivyo na, kwa kila hali, hujaamua kupokea masoko hayo.

Ikiwa hutaki tutumie maelezo yako ya kibinafsi kwa njia hii au kufichua maelezo yako ya kibinafsi kwa wahusika wengine kwa madhumuni ya uuzaji, tafadhali bofya kiungo cha kujiondoa katika barua pepe zako au kututumia barua pepe kwa [email protected]. Unaweza kupinga uuzaji wa moja kwa moja wakati wowote na bila malipo.

2. KUJITOA

Unaweza kutuuliza sisi au wahusika wengine kuacha kukutumia ujumbe wa masoko wakati wowote kwa kubofya kiungo cha kujiondoa kwenye barua pepe zako au kututumia barua pepe kwa [email protected] wakati wowote.

Ambapo unachagua kupokea ujumbe huu wa masoko, hii haitatumika kwa Maelezo ya Kibinafsi yaliyotolewa kwetu kama matokeo ya ununuzi wa bidhaa / huduma, uzoefu wa huduma au shughuli nyingine.

3. UFICHUZI WA TAARIFA ZAKO BINAFSI

Makampuni mengine ndani ya Hornblower Group Family of Companies;
Watoa huduma (ambayo inaweza kujumuisha "watoa huduma" kama neno hilo linavyofafanuliwa chini ya Kanuni kuu ya Ulinzi wa Takwimu, ikiwa ni pamoja na huduma za usimamizi wa TEHAMA na mfumo na wakala wa ajira;
Watoaji wa tiketi ya mtu wa tatu ambao ni vyombo nje ya Familia ya Makampuni ya Hornblower ("Watoa tiketi"), lakini ambao ulinunua huduma kutoka kwa Tovuti zetu.

Washauri wa kitaalamu wakiwemo wanasheria, mabenki, wakaguzi na bima;
Wadhibiti na mamlaka nyingine pale inapotakiwa kisheria;
Wahusika wengine ambao tunaweza kuchagua kuuza, kuhamisha, au kuunganisha sehemu za biashara yetu au mali zetu. Vinginevyo, tunaweza kutafuta kupata biashara zingine au kuungana nao. Ikiwa mabadiliko yatatokea kwa biashara yetu, basi wamiliki wapya wanaruhusiwa kutumia maelezo yako ya kibinafsi kwa njia sawa na ilivyoainishwa katika taarifa hii ya faragha.

4. UHAMISHO WA KIMATAIFA

Hornblower Group ni makao makuu nchini Marekani na Maeneo ni mwenyeji nchini Marekani. Matokeo yake, ikiwa uko Ulaya au Uingereza maelezo yako ya kibinafsi yanaweza kuhamishwa nje ya Ulaya.

Maelezo ya kibinafsi ambayo hutolewa kwetu kwa hiari yanaweza kudumishwa au kupatikana katika seva au faili zilizoko Marekani, ambazo baadhi au nchi zote zilizoteuliwa hazijaona kutoa ulinzi wa faragha "wa kutosha". Ikiwa hukubali kuwa na maelezo yako ya kibinafsi yaliyochakatwa na kuhifadhiwa nchini Marekani, tafadhali usitupatie. Kwa kutoa maelezo yako ya kibinafsi kwa hiari au kupitia Tovuti, unakubali na kukubali kwamba maelezo yako ya kibinafsi yatahamishwa, kuchakatwa na kuhifadhiwa nchini Marekani.

Baadhi ya watoa huduma wetu wa tatu wanategemea nje ya nchi zilizoteuliwa kwa hivyo usindikaji wao wa Taarifa zako binafsi pia utahusisha uhamishaji wa data nje ya Nchi Zilizoteuliwa.

Wakati wowote tunapohamisha maelezo yako ya kibinafsi kutoka kwa Nchi zilizoteuliwa, tunahakikisha kiwango sawa cha ulinzi kinapewa kwa kuhakikisha angalau moja ya ulinzi ufuatao unatekelezwa:

Tutahamisha tu maelezo yako ya kibinafsi kwa nchi ambazo zimeonekana kutoa kiwango cha kutosha cha ulinzi kwa habari za kibinafsi na Tume ya Ulaya. Kwa maelezo zaidi, angalia Tume ya Ulaya: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en.

Ambapo tunatumia watoa huduma fulani, tunaweza kutumia mikataba maalum iliyoidhinishwa na Tume ya Ulaya ambayo hutoa maelezo ya kibinafsi ulinzi sawa na ulaya. Kwa maelezo zaidi, angalia: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.

Tafadhali wasiliana nasi kwa maelezo yaliyowekwa hapo juu ikiwa uko Ulaya na unataka habari zaidi juu ya utaratibu maalum unaotumiwa na sisi wakati wa kuhamisha maelezo ya kibinafsi kutoka Ulaya.

5. USALAMA WA DATA

Tumeweka taratibu za kukabiliana na ukiukaji wowote wa taarifa za kibinafsi na tutakujulisha wewe na mdhibiti yeyote anayehusika juu ya uvunjaji ambapo tunatakiwa kisheria kufanya hivyo.

6. UHIFADHI WA DATA

Ili kuamua kipindi kinachofaa cha uhifadhi wa maelezo yako ya kibinafsi, tunazingatia kiasi, asili, na unyeti wa maelezo ya kibinafsi, hatari inayoweza kutokea kutokana na matumizi yasiyoidhinishwa au ufichuzi wa maelezo yako ya kibinafsi, madhumuni ambayo tunachakata maelezo yako ya kibinafsi na ikiwa tunaweza kufikia madhumuni hayo kupitia njia nyingine, na mahitaji ya kisheria yanayotumika.

7. HAKI ZAKO ZA KISHERIA KAMA MKAZI WA NCHI ZILIZOTEULIWA

Ikiwa uko katika Nchi zilizoteuliwa, chini ya hali fulani, una haki chini ya sheria za ulinzi wa data kuhusiana na maelezo yako ya kibinafsi. Haki hizo ni pamoja na:

Omba ufikiaji wa maelezo yako ya kibinafsi (inayojulikana kama "ombi la ufikiaji wa somo la data"): hii inakuwezesha kupokea nakala ya maelezo ya kibinafsi tunayoshikilia juu yako na kuangalia kwamba tunaichakata kihalali.

Omba marekebisho ya maelezo ya kibinafsi ambayo tunashikilia juu yako: hii inakuwezesha kuwa na data yoyote isiyo kamili au sahihi tunayoshikilia juu yako kusahihishwa, ingawa tunaweza kuhitaji kuthibitisha usahihi wa data mpya unayotupatia.

Ombi kufuta maelezo yako ya kibinafsi: hii inakuwezesha kutuomba kufuta au kuondoa maelezo ya kibinafsi ambapo hakuna sababu nzuri ya sisi kuendelea kuichakata.

Pia una haki ya kutuomba kufuta au kuondoa maelezo yako ya kibinafsi ambapo umefanikiwa kutumia haki yako ya kupinga usindikaji (tazama hapa chini), ambapo tunaweza kuwa tumechakata maelezo yako kinyume cha sheria au ambapo tunahitajika kufuta maelezo yako ya kibinafsi ili kuzingatia sheria za mitaa. Kumbuka, hata hivyo, kwamba hatuwezi daima kuzingatia ombi lako la kufutwa kwa sababu maalum za kisheria ambazo zitaarifiwa kwako, ikiwa inafaa, wakati wa ombi lako.

Kitu cha usindikaji wa maelezo yako ya kibinafsi ambapo tunategemea maslahi halali (au yale ya mtu wa tatu) na kuna kitu kuhusu hali yako maalum ambayo inakufanya ungependa kupinga usindikaji kwenye ardhi hii kwani unahisi inaathiri haki zako za msingi na uhuru.

Pia una haki ya kupinga ambapo tunasindika maelezo yako ya kibinafsi kwa madhumuni ya uuzaji wa moja kwa moja. Katika baadhi ya matukio, tunaweza kuonyesha kwamba tuna sababu halali za kuchakata habari zako ambazo zinabatilisha haki na uhuru wako.

Una haki ya kutokuwa chini ya maamuzi ya moja kwa moja, ikiwa ni pamoja na profiling. Wakati mwingine tunatumia kompyuta na teknolojia yetu kujifunza maelezo yako ya kibinafsi. Hii inatusaidia kutumia habari hii ili tujue jinsi unavyotumia huduma zetu, na kutoa mapendekezo na mapendekezo kwako kuhusu bidhaa au huduma ambazo zinaweza kuwa na maslahi kwako.

Omba kizuizi cha usindikaji wa maelezo yako ya kibinafsi. Hii inakuwezesha kutuuliza kusimamisha usindikaji wa taarifa zako binafsi katika hali zifuatazo:

(a) kama unataka tuanzishe usahihi wa data;

(b) pale ambapo matumizi yetu ya data ni kinyume cha sheria lakini hutaki tuyafute;

(c) pale ambapo unahitaji tushikilie data hata kama hatuhitaji tena kama unavyohitaji kuanzisha, kutekeleza au kutetea madai ya kisheria; Au

(d) Umepinga matumizi yetu ya data yako lakini tunahitaji kuthibitisha ikiwa tuna misingi halali ya kuitumia.

Omba uhamisho wa maelezo yako ya kibinafsi kwako au kwa mtu wa tatu. Tutakupatia, au mtu wa tatu uliyechagua, Maelezo yako ya kibinafsi katika muundo ulioundwa, unaotumiwa kwa kawaida, unaoweza kusoma mashine. Kumbuka kwamba haki hii inatumika tu kwa habari ya kiotomatiki ambayo mwanzoni ulitoa idhini kwetu kutumia au ambapo tulitumia habari kufanya mkataba na wewe.

Ondoa idhini wakati wowote ambapo tunategemea idhini ya kuchakata maelezo yako ya kibinafsi. Hata hivyo, hii haitaathiri uhalali wa usindikaji wowote uliofanywa kabla ya kuondoa idhini yako. Ikiwa utaondoa idhini yako, hatuwezi kutoa bidhaa au huduma fulani kwako. Tutakushauri kama ndivyo ilivyo wakati unaondoa ridhaa yako.

Ikiwa unataka kutumia haki yoyote iliyowekwa hapo juu, tafadhali tutumie barua pepe [email protected].

Tunaweza kuhitaji kuomba maelezo maalum kutoka kwako ili kutusaidia kuthibitisha utambulisho wako na kuhakikisha haki yako ya kufikia maelezo yako ya kibinafsi (au kutumia haki yako yoyote ya haki zako nyingine). Hii ni hatua ya kiusalama kuhakikisha kuwa taarifa za kibinafsi haziwekwi wazi kwa mtu yeyote ambaye hana haki ya kuzipokea. Tunaweza pia kuwasiliana na wewe kukuomba maelezo zaidi kuhusiana na ombi lako la kuharakisha majibu yetu.

Kurudi juu